Comment et pourquoi nous avons besoin de votre consentement sans équivoque
A) Pour terminer le processus d’inscription immédiatement afin de recevoir notre bulletin semestriel gratuit intitulé Stimulus, vous devez remplir les trois champs qui figurent au bas de cette page : Adresse de courriel; Prénom; Nom. Sous le titre « Comment nous utilisons vos renseignements », vous devez cocher la case « Courriel ». Puis, au bas de la page, cliquez sur « Inscrivez-vous à la liste ».
B) Après avoir cliqué sur « Inscrivez-vous à la liste », un message « Erreur » en rouge apparaîtra à votre écran si vous avez reçu le bulletin dans le passé. Il ne s’agit pas vraiment d’une « erreur ». Mailchimp vous indique simplement que vous étiez déjà dans sa base de données et veut maintenant que vous procédiez à la « mise à jour de votre profil » pour recevoir des avis concernant les prochains numéros du bulletin Stimulus. Pour mettre à jour votre profil, appuyez sur le lien qui apparaîtra sur votre page, c’est-à-dire « Cliquez ici pour mettre à jour votre profil ». Ce lien s’affichera directement sous le message « Erreur ».
(Remarque : Les nouveaux lecteurs qui n’ont jamais reçu d’avis concernant le bulletin Stimulus dans le passé ne recevront pas un message « Erreur » en rouge.)
C) Après avoir appuyé sur « Cliquez ici pour mettre à jour votre profil » pour indiquer votre désir de le faire, Umalia vous enverra un courriel contenant un lien sécurisé qui vous dirigera vers un formulaire Mailchimp où vous pouvez procéder à la mise à jour en cliquant sur le lien « Mettre à jour vos préférences ».
D) En appuyant sur le lien « Mettre à jour vos préférences », vous pourrez vérifier vos renseignements et vous assurer que la case « Courriel » est cochée. Cliquer sur le bouton « Mise à jour du profil » au bas de la page met fin au processus d’inscription pour recevoir les prochains avis par courriel concernant la publication d’un nouveau numéro de notre bulletin Stimulus sur le site Web d’Umalia.
Les étapes d’inscription décrites ci-dessus (points A, B et C) sont exigées par Mailchimp. Nous vous remercions de prendre le temps de suivre les étapes de ce processus d’inscription ponctuel.
Lucie Bourgeois – Présidente d’Umalia Inc.
(lucie.bourgeois@umalia.ca)
A) Pour terminer le processus d’inscription immédiatement afin de recevoir notre bulletin semestriel gratuit intitulé Stimulus, vous devez remplir les trois champs qui figurent au bas de cette page : Adresse de courriel; Prénom; Nom. Sous le titre « Comment nous utilisons vos renseignements », vous devez cocher la case « Courriel ». Puis, au bas de la page, cliquez sur « Inscrivez-vous à la liste ».
B) Après avoir cliqué sur « Inscrivez-vous à la liste », un message « Erreur » en rouge apparaîtra à votre écran si vous avez reçu le bulletin dans le passé. Il ne s’agit pas vraiment d’une « erreur ». Mailchimp vous indique simplement que vous étiez déjà dans sa base de données et veut maintenant que vous procédiez à la « mise à jour de votre profil » pour recevoir des avis concernant les prochains numéros du bulletin Stimulus. Pour mettre à jour votre profil, appuyez sur le lien qui apparaîtra sur votre page, c’est-à-dire « Cliquez ici pour mettre à jour votre profil ». Ce lien s’affichera directement sous le message « Erreur ».
(Remarque : Les nouveaux lecteurs qui n’ont jamais reçu d’avis concernant le bulletin Stimulus dans le passé ne recevront pas un message « Erreur » en rouge.)
C) Après avoir appuyé sur « Cliquez ici pour mettre à jour votre profil » pour indiquer votre désir de le faire, Umalia vous enverra un courriel contenant un lien sécurisé qui vous dirigera vers un formulaire Mailchimp où vous pouvez procéder à la mise à jour en cliquant sur le lien « Mettre à jour vos préférences ».
D) En appuyant sur le lien « Mettre à jour vos préférences », vous pourrez vérifier vos renseignements et vous assurer que la case « Courriel » est cochée. Cliquer sur le bouton « Mise à jour du profil » au bas de la page met fin au processus d’inscription pour recevoir les prochains avis par courriel concernant la publication d’un nouveau numéro de notre bulletin Stimulus sur le site Web d’Umalia.
Les étapes d’inscription décrites ci-dessus (points A, B et C) sont exigées par Mailchimp. Nous vous remercions de prendre le temps de suivre les étapes de ce processus d’inscription ponctuel.
- Pour ceux qui désirent en savoir plus sur les raisons pour lesquelles nous vous demandons de suivre ces étapes pour vous abonner, nous avons inclus les points 2 à 10 ci-après, lesquels fournissent de plus amples renseignements sur le Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’Union européenne.
- En vertu des dispositions du RGPD, nous devons avoir la preuve que vous souhaitez que nous communiquions avec vous de temps à autre pour vous informer de la date de publication d’un nouveau numéro du bulletin semestriel Stimulus d’Umalia. Cette mesure de protection de la vie privée, entrée en vigueur le 25 mai 2018, oblige les entreprises à obtenir un « consentement sans équivoque », même pour des « données non sensibles » comme les noms et les adresses de courriel de tout citoyen de l’Union européenne (UE).
- Le RGPD a été ratifié dans la loi des 27 pays de l’Union européenne. Le Royaume-Uni, qui a décidé, lors d’un vote, de quitter l’Union européenne, a néanmoins adopté les normes du RGPD concernant la protection de la vie privée de ses citoyens. Au total, l’Union européenne et le Royaume-Uni comptent plus d’un demi-milliard de citoyens qui sont protégés par le RGPD.
- Étant donné qu’Umalia croit au caractère sacré des droits de la protection des renseignements personnels pour tous les citoyens du monde – et étant donné que nous avons des lecteurs au sein de l’Union européenne –, nous avons choisi de respecter les modalités du RGPD, même si elles sont considérablement plus strictes que les lois analogues sur la protection de la vie privée qui sont en vigueur aux États-Unis et au Canada, où Umalia est située.
- Umalia n’essaie pas de vous vendre quoi que ce ne soit ni d’utiliser vos renseignements personnels – nom et adresse de courriel – à toute autre fin que celle de vous envoyer un avis pour vous informer de la publication du dernier numéro de notre bulletin Stimulus.
- Nous utilisons MailChimp pour envoyer, suivre et stocker les avis par courriel concernant notre bulletin Stimulus. Dans son site Web, MailChimp déclare son « engagement envers la conformité au RGPD », mais sa politique de confidentialité indique que l’entreprise se réserve le droit d’utiliser de tels renseignements personnels pour « appuyer et améliorer » son service, entre autres choses. La politique de confidentialité intégrale de MailChimp peut être consultée au https://mailchimp.com/legal/privacy/
- MailChimp mentionne envoyer des « milliards de courriels par mois pour le compte de millions d’utilisateurs » et dispose de plusieurs « centres de données de classe mondiale partout aux États-Unis », dotés de contrôles de sécurité numérique et physique de niveau supérieur pour protéger les renseignements personnels des destinataires de courriels. Des renseignements complets sur leurs mesures de sécurité peuvent être consultés au https://mailchimp.com/about/security/
- Même si vous choisissez aujourd’hui de recevoir un avis pour vous informer de la publication d’un nouveau numéro de notre bulletin Stimulus, un bouton « Se désabonner » sera inclus dans chaque courriel que nous vous envoyons à l’avenir, dans l’éventualité où vous changiez d’idée et que vous ne vouliez plus les recevoir. Si vous décidiez de vous « désabonner » à tout moment, votre nom et votre adresse de courriel seraient supprimés de la base de données.
- En résumé, il s’agit d’un formulaire de permission que vous ne devez remplir qu’une seule fois afin qu’Umalia ait la preuve que nous avons respecté vos droits de la protection des renseignements personnels en vertu du RGPD tout en traitant votre demande de recevoir des avis occasionnels de notre part concernant la publication du bulletin.
- Nous vous remercions de prendre le temps de remplir les champs ci-après si vous souhaitez que nous vous fassions parvenir des avis par courriel à propos de notre bulletin à l’avenir.
Lucie Bourgeois – Présidente d’Umalia Inc.
(lucie.bourgeois@umalia.ca)
* indique requis
